元極友站連結:

中華民國元極舞協會


常用網站分享:




英英字典

Wikipedia

維基百科

Google Maps

國家網路藥典

醫療詞典
Medical Dictionary

疾病總覽

PBS

Youtube




造訪人數:
(Unique Vistors)
        
           Traffic Stats

點擊次數:
(Page Views)
         
              Know Visits

元極舞第十一集: 天清地泰 (Tian Ching Di Tai)
Yuan Ji Dance Set-11: Tranguility in the Universe

 

 

特點與功效:

 

《天清地泰》是繼《吉祥如意》之後的又一部舞蹈力作，它的內涵和意境是緊扣上一部舞蹈而來。

 

《吉祥如意》描繪了一幅天下太平，國運昌隆，人民安居樂業，社會安定和諧，乾坤之中充滿了浩然正氣，四時有序，風調雨順，祥和美妙的盛世畫卷。

 

《天清地泰》則是承接《吉祥如意》的意境而編創，來歌頌天地恢復了其應有的天然秩序之後，大自然的奇妙美好和一年四季的獨特魅力，以及在春生、夏長、秋收、冬藏的自然現象當中蘊含的深刻哲理，人們若能效仿，運用到人生實踐當中，那便是一種非常完美的品格：效法天地，順應四時，不違背自然規律和社會規律，順其自然〔其，代詞，這為指代〝道〞──規律〕順道而行，為天下蒼生做出更多的貢獻，使社會充滿祥和正氣，且更加繁榮，人民個個喜樂開懷。

 

《天清地泰》內涵豐富深刻，動作簡單易學，音樂優美動聽，願它能給您帶來健康、幸福、快樂。

                                                                                                

 

七節名稱 Name of Each Form:

                                                                                                                          

                                        1.            預備式

                                       2.            紫氣東來

                                       3.            夏日雄風

                                       4.            金風送爽

                                       5.            飛雪迎春〔瑞雪豐年〕

                                       6.            天清地泰

                                       7.            收式

  

Title	Phonetics	Translation
1. 預備式	Yu Bey Shi	Getting Ready
2. 紫氣東來	Tsi Chi Dong Lai	Revivals in Majestic Spring
3. 夏日雄風	Hsia Rzih Shuong Fong	Growths in Grand Summer
4. 金風送爽	Jin Fong Song Shuang	Joy of Golden Harvest
5. 飛雪迎春 〔瑞雪豐年〕	Fei Shueh Yin Chuen	Snow for a Good Year
6. 天清地泰	Tian Ching Di Tai	The Tranquil Universe
7. 收式	Shou Shi	Closing

書寫: Julie Chow 吕瑞珠
音譯: Lunan Wang 王魯南, Milpitas Team
意譯: Translated by Milpitas Team & Chung Lin Lee 李中林